[ArM5] Inspiration

[Ute]

Graham McDonald schrieb:

> Varius wrote :
> 
>> PS: If you want to use it, feel free. Any non-commercial use welcome.
>> I'll do an English version of my website some day and I'd like to include
>> quite a few story ideas there... Any submissions welcome.
>>
>>
> But for we poor , sad monolinguists , there is always Babelfish 
> http://babelfish.altavista.com/
> 
> Dont know how bad this english to german translation is , but Babelfish 
> has been good enough on the French Ars Magica sites , to at least allow 
> me to get some idea of content.
> 
> Ps: Wenn Sie ihn verwenden möchten, glauben Sie frei. Irgendein nicht 
> gewerbliches Gebrauchwillkommen. I'll tun eine englische Version meiner 
> Web site einiger Tag und I'd, wie ziemlich viele Geschichteideen dort 
> einschließen... Irgendein Unterordnungwillkommen.
> Graham.
> 
Rolling on the floor, laughing rib-crackingly loud :D :D :D
This is what you get when you buy something myde in China and try to 
read the manual (wiping tears out of eyes)
Retranslated into English, it reads:
If you want to use him, believe freely. Welcome to every not commercial 
use. Some days, I'll do an english version of my website and I'd, as 
quite many story ideas there include... Welcome to any subservience.

And some of the rubbish I could not even translate into similar 
meaningless rubbish in english. I'll have aches in my cheeks for days :-)

Ute.

PS: Never, ever use Babelfish for important stuff...