Category: Our Child

  • Colds

    We all have colds at the moment. In my case or Yuriko’s case, that just means the usual feeling under the weather. Mayuki, however, has been sick twice in the night (including on me, last night). As you might imagine, that doesn’t help with us getting the lots of sleep that colds demand, so I’m…

  • First Rabbit Festival

    Today was this year’s First Rabbit Festival at Shirahata-san. Because it is held on the first day of the rabbit in March, I always have to ask when it is. (I’m sure I’ve mentioned it before, but the animals of the Chinese zodiac are used for days as well as years.) Fortunately, I could attend…

  • Mayuki’s Patience

    Mayuki is learning to be patient. There have been a couple of telling incidents recently. The first was a few days ago, when I was playing with her, and she wanted to watch one of her videos. I wanted to read a book with her first, but she was insistent on watching the video. So…

  • Moving

    We’re almost certainly moving flat in the near future. This has come about rather suddenly; the leaflet about it appeared in our mailbox a couple of weeks ago, we went to see it a little more than a week ago, and we did the contracts on Saturday. The flat in question is in a danchi,…

  • Christmas in America

    As I mentioned, we spent Christmas in California with my father. This was Mayuki’s first trip to the USA, although she went to the UK in summer 2008, and met most of the US family then. One thing we discovered is that it really is rather easier to travel with a very small baby than…

  • The Colour of Traffic Lights

    A notorious peculiarity in the Japanese language is that they think that the “go” light on traffic lights is blue. That is, the word that is normally translated as “blue” (ao) is used to describe the “go” light, rather than the word normally translated as “green” (midori). This is something that foreigners, particularly Western foreigners,…

  • Goth Girl

    Mayuki has recently started insisting on choosing her own clothes to wear. Putting her in other things causes a tantrum and a bad mood, so unless she, for example, chooses two pairs of trousers and tries to wear one pair on her head, I tend to let her. Save my energy for the important battles.…

  • More Pictures

    Sonoe has been taking photographs of Mayuki again, and they are online on her blog. As usual, the text is in Japanese, but the pictures are cute in any language.

  • Magic Words

    Yesterday and today, Yuriko was in Kyoto on a study trip with her kimono course. She should be back in a few minutes, but Mayuki has decided to watch a video again while she waits, so I have a few moments to write a blog. And I haven’t written anything about Mayuki for a while,…

  • Mayuki Being Cute

    Since it’s a while since I posted anything in this blog, I thought I’d post a couple of things about Mayuki being cute. People with no interest in yet another cute baby can simply read something else. Both incidents happened yesterday, before we went out to do Mayuki’s birthday shopping. This is probably the last…