今、ＭｉｍｕｓｕｂｉのホーメページでＴＲＰＧの製作を紹介している。しかし、今までこのブログであまり紹介していない。なぜなら、英語で書くからだ。ゲームの内容が深く日本と関わるが、私に作品が書ける言語はまだ英語しかない。日本語で書こうとすれば、編集者の多大な努力が必要になるし、何回もの繰り返される修正は日本語でできない。だから、作品自体は英語の作品になるのは決まっている。その事態を踏まえて、日本語でこのブログをご覧になる方には興味はないかと思った。
しかし、考え直したら、そうとは限らない。だから、直接に質問する。ときどき、ＫａｎｎａｇａｒａというＴＲＰＧについての投稿もこのブログで読みたいのですか。
（直接に聞いたら、コメントを書き込んでもらえるかな。）
コメント
“質問” への3件のフィードバック
はい。
英語記事を読んでいますが、日本語で書かれた物があった方が読むのが簡単なので、あった方がうれしいです。
ですが、それがデイビッドさんの負担になるようなら、英語だけでも私は問題ありません。
読みたいです。
私はブログを拝見しているので、Mimusugbiに進歩があっても気づかないことが多いです。
少しの変化があったことをブログに書いて頂ければ、細かい修正や進捗を知るきっかけになるからです。
また詳しい部分の日本語はなくても大丈夫です。
楽しみにしています。
鮎方様、たもつ様、
コメントをありがとうございました。では、このブログでも時々Ｋａｎｎａｇａｒａの進歩などを紹介させていただきます。よろしくお願いします。