カテゴリー: 英語
-
「except for」と「apart from」
久しぶりに英語について投稿する。私のレッスンによくある間違いをまた説明するが、今回は「except for」と…
-
言語の「正しさ」
「正しい」言語が度々話題になる。4月15日の『神社新報』に載ったコラムで、現代仮名遣いは「正しさ」を捨てて、「…
-
「神」、「god」と「deity」
ちょっと遅れたが、先日「神」の英訳として「god」と「deity」は相応しくないか説明したいと思う。 先ずは、…
-
「神社」と「神」の英訳
6月25日付の『神社新報』には、英訳についての記事が載っている。式年遷宮を控えて、伊勢の神宮が適切な英訳を考え…